Jeremy is fast asleep. Nathan tells Latoya that if he could just get a haircut then he would feel more confident.